“மிக மோசமான குற்றவாளிகளில் மோசமானவர்களை” நீக்குவதாகக் கூறி, டிரம்ப் நிர்வாகம் பெருமளவில் நாடுகடத்தல் பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டு வருகிறது. ஆனால் குற்றப் பதிவுகள் இல்லாத பலர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
1970களில் ஈரானிய அனாதை இல்லத்தில் ஒரு அமெரிக்கப் போர் வீரரால் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு பெண், கிறிஸ்தவராக வளர்க்கப்பட்டார். கிறிஸ்தவர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தான நாடான ஈரானுக்கு நாடுகடத்தப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்படுகிறார். தற்போது அமெரிக்காவுடன் போரின் விளிம்பில் உள்ளது.
தத்தெடுப்பு மற்றும் குடியேற்றச் சட்டத்தின் குறுக்குவெட்டில் ஏற்பட்ட விரிசல் காரணமாக ஒருபோதும் குடியுரிமை வழங்கப்படாத வெளிநாட்டிலிருந்து தத்தெடுக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானவர்களில் இவரும் ஒருவர்.
சட்டப்பூர்வ சூழ்நிலை காரணமாக அசோசியேட்டட் பிரஸ் பெயரிடாத அந்தப் பெண், இந்த மாத தொடக்கத்தில் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அதில் கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு குடியேற்ற நீதிபதி முன் நீக்க நடவடிக்கைகளுக்கு ஆஜராகுமாறு உத்தரவிட்டார். அவரிடம் எந்த குற்றப் பதிவும் இல்லை. மார்ச் 1974 இல் 4 வயதில் விசா காலாவதியாகி தங்கியதால் அவர் நாடு கடத்தப்படுவதற்குத் தகுதியுடையவர் என்று அந்தக் கடிதம் கூறுகிறது.
“இன்றைய நிலைக்கு அது செல்லும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்துப் பார்த்ததில்லை,” என்று அந்தப் பெண் கூறினார். ஒரு கிறிஸ்தவராகவும், அமெரிக்க விமானப்படை அதிகாரியின் மகளாகவும், ஈரானுக்கு நாடு கடத்தப்படுவது மரண தண்டனையாக இருக்கலாம் என்று அவர் நம்புகிறார். “அனாதையாக விட்டுச் சென்ற நாட்டில் ஒருவரை மரணத்திற்கு அனுப்ப இந்த நாடு எந்த வழியும் இல்லை என்று நான் எப்போதும் எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன். அமெரிக்காவால் அதை எப்படிச் செய்ய முடிந்தது?”
ஈரானுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதற்கான ஏற்கனவே பயங்கரமான வாய்ப்பு சமீபத்திய நாட்களில் மேலும் அதிகரித்துள்ளது என்று அவர் கூறினார், டிரம்ப் நிர்வாகம் பல தசாப்தங்களில் மத்திய கிழக்கில் மிகப்பெரிய அமெரிக்க போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்களை குவிக்கத் தொடங்கியதால், ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தால் அதற்கு எதிராக சாத்தியமான இராணுவ நடவடிக்கைக்குத் தயாராகி வருகிறது.
அமெரிக்க தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள் அவர்களை குடியுரிமை பெறத் தவறியதால், எத்தனை சர்வதேச தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் குடியுரிமை இல்லாமல் விடப்பட்டனர் என்பது பற்றிய கதையின் ஒரு பகுதியாக அசோசியேட்டட் பிரஸ் 2024 இல் அந்தப் பெண்ணை விவரித்தது. அந்தப் பெண் பல ஆண்டுகளாக தனது சட்டப்பூர்வ நிலையை சரிசெய்ய முயன்று வருகிறார், எனவே உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை குறைந்தது 2008 முதல் அவரது நிலைமையை அறிந்திருக்கிறது. அவர் மீதான அவர்களின் கோப்பு ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் நீளமானது என்று அவர் யூகிக்கிறார். திடீரென நீக்கப்படும் என்ற அச்சுறுத்தலுக்கு என்ன காரணம் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.
டிரம்ப் நிர்வாகம் “மிக மோசமான” குற்றவாளிகளை நீக்குவதாகக் கூறி, பெருமளவில் நாடுகடத்தல் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. ஆனால் குற்றப் பதிவுகள் இல்லாத பலர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாகனம் ஓட்டும்போது தனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தியதற்காக சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டதை அந்தப் பெண் நினைவு கூர முடியும். அவர் கார்ப்பரேட் சுகாதாரப் பராமரிப்பில் வேலை செய்கிறார், வரி செலுத்துகிறார் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் ஒரு வீட்டை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்.
“ஊடகங்கள் பெயர்களைக் கொடுக்க மறுக்கும் போது, குறிப்பிட்ட வழக்குகள் குறித்த விவரங்களை வழங்கவோ அல்லது இதில் ஏதேனும் நடந்ததா அல்லது மக்கள் இருக்கிறார்களா என்பதை சரிபார்க்கவோ கூட இயலாது. உங்கள் வேலையை உங்களால் செய்ய முடியாவிட்டால், எங்களால் எங்கள் வேலையைச் செய்ய முடியாது,” என்று உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை ஒரு அறிக்கையில் எழுதியது. ஏபி அந்தப் பெண்ணின் பெயரை அவர்களுக்கு வழங்கவில்லை, ஆனால் அவர் பெற்ற கடிதம், அவர் நாடுகடத்தப்படுவதற்குத் தகுதியானவர் எனக் கூறப்பட்ட காரணங்கள் மற்றும் அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவிடப்பட்ட தேதி ஆகியவற்றின் விரிவான விளக்கத்தை மார்ச் 4 அன்று அனுப்பியது.
ஒரு நீதிபதி விசாரணையை அடுத்த மாத இறுதிக்கு ஒத்திவைத்தார், மேலும் அந்தப் பெண் நேரில் ஆஜராக வேண்டியதில்லை என்பதைக் குறிப்பிட அவரது வழக்கறிஞர் எமிலி ஹோவின் கருத்துடன் உடன்பட்டார் – குடிவரவு அதிகாரிகள் அவரை அழைத்துச் செல்ல நீதிமன்றத்தில் காத்திருப்பார்கள் என்று அவர்கள் கவலைப்பட்டதால் இது ஒரு நிம்மதி.
அந்தப் பெண்ணின் தந்தை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனியில் போர்க் கைதியாக இருந்தார், 1943 இல் பிடிக்கப்பட்டு போரின் இறுதி வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். விமானப்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றபோது, ஈரானில் அரசாங்க ஒப்பந்ததாரராகப் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவரும் அவரது மனைவியும் 1972 இல் அவளை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் கண்டுபிடித்து தத்தெடுத்தனர். அவளுக்கு 2 வயது.
அவர்கள் 1973 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கா திரும்பினார்கள், உள்ளூர் செய்தித்தாள் குடும்பம் மற்றும் அவர்களின் புதிய மகள் பற்றிய முழு பக்க செய்தியை வெளியிட்டது. அவரது தத்தெடுப்பு 1975 இல் நிறைவடைந்தது. ஆனால் அந்த நேரத்தில், பெற்றோர்கள் கூட்டாட்சி குடியேற்ற நிறுவனம் மூலம் குழந்தைகளை தனித்தனியாக தாய்மைப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அந்தப் பெண்ணின் பெற்றோர் இப்போது இறந்துவிட்டனர்.
38 வயதில் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும் வரை தான் குடியுரிமை பெறவில்லை என்பதை அவள் அறியவில்லை. மேற்பார்வை எப்படி நடந்தது என்பது அவளுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. அவள் தன் தந்தையின் ஆவணங்களைத் தேடியபோது, 1975 தேதியிட்ட ஒரு வழக்கறிஞரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தாள், அதில் அவர் குடியேற்ற அதிகாரிகளுடன் பணியாற்றி வருவதாகவும், “இந்த விஷயம் முடிவுக்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது” என்றும், தனது தந்தையின் சேவைகளுக்கு கட்டணம் செலுத்தியதாகவும் கூறினாள்.
அவள் தன் நிலைமையை ரகசியமாக வைத்திருக்கவில்லை. பல ஆண்டுகளாக அவள் நினைத்த அனைவரிடமும் உதவி கேட்டு வருகிறாள்: வெளியுறவுத்துறை, குடிவரவு அதிகாரிகள், செனட்டர்கள். அவள் தனது காங்கிரஸ் பெண்மணி, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த குடியரசுக் கட்சி பிரதிநிதி யங் கிம்மைத் தொடர்பு கொண்டாள், ஆனால் எந்தப் பலனும் இல்லை. மிக சமீபத்தில், கிம்மின் அலுவலகம், அவள் நீக்கப்படாமல் இருப்பது குறித்த அவரது வேண்டுகோளுக்கு “அறிவுரை வழங்கவோ அல்லது தலையிடவோ முடியவில்லை” என்று கூறி பதிலளித்தது.
“ஒரு எழுத்தர் தவறு காரணமாக நான் இறக்க நேரிடும் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்படக்கூடிய ஒரு வெளிநாட்டுக்கு என்னை அனுப்புவது சரியா என்பது என்னை குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
நவீன தத்தெடுப்பாளர்கள் பலர் இந்த சட்டப்பூர்வ சிக்கலை எதிர்கொள்வதில்லை: இந்த சிக்கலை சரிசெய்து வெளிநாட்டிலிருந்து சட்டப்பூர்வமாக தத்தெடுக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் தானியங்கி குடியுரிமை வழங்கும் நோக்கில் காங்கிரஸ் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மசோதாவை நிறைவேற்றியது. ஆனால் அவர்கள் அதை பின்னோக்கிச் செயல்படுத்தவில்லை, மேலும் அது நடைமுறைக்கு வந்தபோது 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; பிப்ரவரி 27, 1983 என்ற தன்னிச்சையான தேதிக்கு முன்பு பிறந்த அனைவரும் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை.
தெற்கு பாப்டிஸ்ட் மாநாடு முதல் தாராளவாத குடியேற்றக் குழுக்கள் வரை இரு கட்சி கூட்டணி, சட்டத்தில் இருந்து விடுபட்ட வயதான தத்தெடுப்பாளர்களுக்கு உதவ மற்றொரு மசோதாவை நிறைவேற்ற காங்கிரஸை வற்புறுத்தி வருகிறது, ஆனால் காங்கிரஸ் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. தத்தெடுப்பவரை நாடு கடத்துவதாக நிர்வாகம் அச்சுறுத்துவது அவர்கள் கடினமாக உழைத்துத் தவிர்க்க முயற்சித்த சரியான சூழ்நிலை என்று அந்த பரப்புரையாளர்களில் சிலர் இப்போது கூறுகிறார்கள்.
“எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. இப்போதெல்லாம் ஒரு கதையால் நான் அதிர்ச்சியடைவது அரிது. ஆனால் இது முற்றிலும் நம்பமுடியாத சூழ்நிலை,” என்று தெற்கு பாப்டிஸ்ட் மாநாட்டின் பரப்புரைப் பிரிவான நெறிமுறைகள் மற்றும் மத சுதந்திர ஆணையத்தின் பொதுக் கொள்கை இயக்குநராக இருந்த ஹன்னா டேனியல் கூறினார். இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் பல ஆண்டுகளாகக் கெஞ்சினார்.
நாடுகளுக்கிடையேயான தத்தெடுப்பு என்பது இருதரப்பு சட்டமியற்றுபவர்களால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு அரிய தலைப்பாகும். பல கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள் நாடுகளுக்கிடையேயான தத்தெடுப்பை ஒரு பைபிள் அழைப்பாகவும், கடவுள் விசுவாசிகளை ஒரு விசுவாசக் குடும்பத்தில் வரவேற்பதற்கான ஒரு கண்ணாடியாகவும் பிரசங்கிக்கின்றன.
கிறிஸ்தவ மனிதாபிமான அமைப்பான வேர்ல்ட் ரிலீஃப்-ல் சமீபத்தில் இணைந்த டேனியல், ஒரு கிறிஸ்தவ தத்தெடுப்பாளரை ஈரானுக்கு அனுப்புவதாக அச்சுறுத்துவது, தானும் பல கிறிஸ்தவர்களும் ஆழமாக அக்கறை கொண்ட இரண்டு பிரச்சினைகளின் மோதலைக் குறிக்கிறது என்று கூறினார்: சர்வதேச தத்தெடுப்பு மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் துன்புறுத்தப்படுவது.
“இதுதான் எனக்கு மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது: நாங்கள் இங்கேயும் வெளிநாட்டிலும் மத சுதந்திரத்திற்காகப் போராடுவதில் பெருமை கொள்ளும் ஒரு நாடு,” என்று டேனியல் கூறினார். “கிறிஸ்துவின் சகோதரியாக இருக்கும் இந்த நபரை மரண தண்டனையை எதிர்கொள்ள அனுப்பப் போகிறோம் என்று சொல்வது அதற்கு மிகவும் முரணாக இருக்கிறது.”
அவள் அதை “அமெரிக்க விரோதமானது மற்றும் மனசாட்சிக்கு விரோதமானது” என்று அழைத்தாள்.
உலகெங்கிலும் துன்புறுத்தப்படும் கிறிஸ்தவர்களை ஆதரிக்கும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான ஓபன் டோர்ஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ரியான் பிரவுன், ஈரானில் சிலர் பிறப்பால் கிறிஸ்தவர்கள் என்றும், பரவலான பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்றும் கூறினார். ஆனால் இஸ்லாத்திலிருந்து கிறிஸ்தவத்திற்கு மாறியவர்களாகக் கருதப்படுபவர்களுக்கு இது மிகவும் மோசமானது. நாடுகடத்தப்பட்ட தத்தெடுப்பாளர் அந்த பிந்தைய பிரிவில் – மதம் மாறியவராக – பார்க்கப்படுவார் என்று தான் எதிர்பார்ப்பதாக அவர் கூறினார்.
“நீங்கள் அரசின் எதிரி என்று கருதப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தால், நீங்கள் மேற்கத்திய நாடுகளுடன் இணைந்திருப்பதாகவும், ஆட்சி கவிழ்க்கப்படுவதைக் காண விரும்புகிறீர்கள் என்றும் கருதப்படுகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் இருப்பதில் எந்தப் பலனும் இல்லை.”
மதம் மாறிய கிறிஸ்தவர்கள் தொடர்ந்து கைது செய்யப்படுகிறார்கள். சிலருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.
“அவர்களுடைய சிறைச்சாலைகள் அவற்றின் மோசமான நிலைமைகளுக்கு உலகப் புகழ் பெற்றவை” என்று பிரவுன் கூறினார்.
சுகாதார வசதிகள் இல்லை. உணவு, தண்ணீர் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான அணுகல் அரிதானது. ஈரானிய சிறைச்சாலைகள் “பெண்களுக்கு மிகவும் மோசமானவை” என்று அவர் கூறினார், மேலும் பெண்கள் தங்களை சிறைபிடித்தவர்களால் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாகிறார்கள் என்று தொடர்ந்து புகார் அளித்து வருகின்றனர். மற்றவர்கள் திருமணங்களுக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
அமெரிக்காவின் சுதந்திரத்திற்குப் பழக்கப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண், ஈரானுக்கு விமானத்தில் இருந்து இறங்கி நடக்க நேர்ந்தால் என்ன நடக்கும் என்று யோசிக்கக்கூட பிரவுனுக்குத் தெரியவில்லை. அவளுக்கு அந்த மொழி தெரியாது. அதன் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. அவள் ஒரு முழுமையான அமெரிக்க வாழ்க்கையை வாழ்ந்திருக்கிறாள்.
“என்னால் அதைப் புரிந்துகொள்ளவே முடியவில்லை,” என்று பிரவுன் கூறினார். “என் பிரார்த்தனைகள் அவளுடன் உள்ளன.”
தனது தந்தையின் இராணுவ சேவை மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்க ஒப்பந்ததாரராக பணிபுரிவதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஈரான் தன்னை இன்னும் சந்தேகக் கண்ணோடு பார்க்கும் என்று அந்தப் பெண் நம்புகிறார்.
அவள் தன் தந்தையின் போர்க் கதைகளைக் கேட்டு வளர்ந்தாள். சிறை முகாமில் இருந்தபோது அவர் வைத்திருந்த நாட்குறிப்பைப் படித்தாள், அவர் எவ்வளவு குளிராகவும் பசியாகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது தியாகம் மற்றும் தன்னைக் காப்பாற்றியதாக நம்பிய ஒரு நாட்டிற்கு அவர் செய்த சேவையைப் பற்றி அவள் பெருமிதம் கொண்டாள்.
இப்போது அவள் சோகமாகவோ அல்லது பயமாகவோ இருக்கும்போது, அவன் இராணுவச் சீருடையில், இடது தோளில் பதக்கங்கள் வரிசையாக அணிந்திருக்கும், அவன் முகத்தில் லேசான, தன்னம்பிக்கையான புன்னகையுடன் இருக்கும் தனக்குப் பிடித்த புகைப்படத்தைப் பார்ப்பதாக அவள் சொன்னாள்.
“என் தந்தையின் மரபில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். நான் அவரது மரபில் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன். எனக்கு நடப்பது தவறு,” என்று அவள் சொன்னாள். “அவர் இங்கே இருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும், நான் இந்தப் பாதையில் இருக்கிறேன் என்பதை அறிந்தால் அவரது இதயம் உடைந்துவிடும்.”
About the Author
